CMM Bt.

Tolmácstechnika

Ha a helyszín nem alkalmas tolmácskabinra, a megoldás akkor is megvan. Saját vezeték nélküli eszközeinkkel a tolmácsolás minősége nem függhet a terem adottságaitól.

Mikor van szükség tolmácstechnikára?
Amikor a helyszín nem teszi lehetővé a kabinos megoldást.

Nem minden rendezvény zajlik tolmácskabinra alkalmas teremben. Gyárlátogatáson, terepszemlén, rossz akusztikájú helyiségben vagy kisebb, mozgalmas eseményen a hagyományos kabinos szinkrontolmácsolás nem kivitelezhető.

Ilyenkor saját, modern vezeték nélküli tolmácstechnikai eszközeinkkel dolgozunk. A rendszer egy előadó hangját késleltetés nélkül juttatja el minden hallgatóhoz, függetlenül a terem méretétől vagy akusztikájától.

Fontos tudnivaló: a tolmácstechnikai eszközök kizárólag tolmácsolási megbízás részeként vehetők igénybe. Önálló eszközbérlést nem vállalunk.

technika

Amit a rendszerünkről tudni érdemes

  • 16 csatornás vezeték nélküli hangrendszer
    863–865 MHz frekvencián működik, így nem zavarja más elektronikai eszközök működését.
  • Késleltetés nélküli hangátvitel
    Az előadó hangja azonnal, valós időben jut el a hallgatókhoz. Nincs zavaró echo vagy késés.
  • Akár 30 vevőkészülék egyidejűleg
    Kisebb és közepes méretű rendezvényekhez egyaránt alkalmas. Két adóval két nyelv is közvetíthető egyszerre.
  • Könnyen használható, bárhol bevethető
    Gyárlátogatásokon, terepszemlékken, konferenciákon és kisebb rendezvényeken egyaránt jól alkalmazható. Nincs szükség előzetes telepítésre vagy különleges infrastruktúrára.

Tipikus helyzetek, amikor ez a megoldás a legjobb

  • Gyárlátogatás vagy terepszemle, ahol a csoport mozog és nem tartózkodik egy helyszínen.
  • Kis vagy közepes méretű tárgyalóterem, amelynek akusztikája nem alkalmas szinkrontolmácsolásra.
  • Rendezvény, ahol a résztvevők száma nem indokolja a teljes kabinos felállást, de a tolmácsolás minősége nem kerülhet veszélybe.
  • Kétnyelvű esemény, ahol két nyelv egyidejű közvetítésére van szükség.

Mennyibe kerül?

A tolmácstechnikai eszközök használata a tolmácsolási díj részeként kerül elszámolásra. A pontos ár a rendezvény helyszínétől, időtartamától és a szükséges eszközök számától függ. Az árazás részleteit az Áraink oldalon találja.

Áraink megtekintése →
Mondja el rendezvénye részleteit, és megtaláljuk a legjobb megoldást.

48 órán belül személyre szabott ajánlatot küldünk. Sürgős esetben hívjon közvetlenül.

Tel: 0036-20/480-54-95

Kapcsolatfelvétel →

← Tolmácsolás

Vissza a szolgáltatásainkhoz →

Scroll to Top