Rólunk
45 éve segítünk abban, hogy a szavak ne csak pontosak legyenek, hanem célba is érjenek.
A cégről
Minőség és személyes
felelősség, 1980 óta
Fordítással és tolmácsolással 1980 óta foglalkozunk. A CMM Fordítóiroda Bt.-t 1993-ban alapítottuk, és azóta is ugyanazzal az elvvel dolgozunk: minden megbízásért személyesen felelünk.
Csapatunk tagjai nem csupán nyelvészek. Szerteágazó szakterületekről érkeznek: közgazdaságtan, mérnöki szakmák, informatika, jog, orvostudomány, bölcsészettudományok. Ez azt jelenti, hogy nem csupán lefordítjuk a szöveget, hanem értjük is, amiről szól.
Fő nyelvi területünk a német, de rendszeresen dolgozunk angolul, franciául, spanyolul, oroszul, lengyelül, horvátul, románul és bolgárul is, kipróbált és megbízható kollégáinkkal.
Cégvezetés
Akik mögötte állnak
A CMM Bt.-t Fanton István és Szamos Gizella vezeti. Mindketten Németországban szerzett közgazdász diplomával és okleveles tolmács-szakfordítói képesítéssel rendelkeznek.
Ez a kombináció nem véletlen. Egy gazdasági tárgyaláson vagy jogi dokumentumnál nem elég a nyelvi pontosság: érteni kell a kontextust, a szakmai hátteret és a sorok között megbúvó tartalmat is. Ezt a szemléletet képviseli a CMM Bt. minden megbízásban.
Miért minket?
Amit nálunk megkap, és
amit máshol nehezen talál meg
Szeretne velünk dolgozni?
Írja le igényét és 48 órán belül személyre szabott ajánlatot küldünk.